Tariffs Are Making the Holidays More Expensive. Here’s What to Know — and What to Avoid Buying.